Ànima a la materia
J’ai commencé mon apprentissage au cours de plusieurs voyages et séjours en Europe, en Afrique subsaharienne et dans les pays arabes (de 1979 à 1986). J’ai obtenu mon diplôme à la Faculté des arts et métiers d’ Olot dans la spécialité de peinture murale (1995). Ma première expérience d’exposition en 1993, j’ai participé à plusieurs projets que je voudrais mettre en évidence.
Mon expérience créative est façonnée par l’interaction de différentes techniques, ce qui me permet d’expérimenter le sujet afin d’exprimer mon monde à ma manière. Bien qu’elle ne se manifeste pas toujours directement, l’empreinte de l’homme est toujours présente dans mes œuvres.
Mon défi est la simplification et l’abstraction des formes jusqu’à ce qu’elles atteignent leur essence, afin de transmettre deux réalités opposées; La brièveté et l’éternité d’un instant.
Dans certains projets, mon mari m’a accompagné, à l’instar de la musique, chantant et évoquant les poètes de notre pays.
Mon travail a également été exposé à Francfort, Cologne, Aix-en-Provence, Lyon, Lille, Paris, Céret et Thuir (Catalogne Nord).
The Soul of the Matter
I began my studies during several trips and stays in Europe, Sub-Saharan Africa and Arab countries (from 1979 to 1986) I graduated in the School of Arts and Crafts of Olot, specialising in mural painting (1995). After my first exhibition experience in 1993 I have participated in several artistic projects.
My creative experience is shaped by the interaction of various techniques, which allow me to experiment with the subject in order to express my world in my own, unique way. Although it does not always manifest itself directly, the footprint of man is always present in my works. My challenge is the simplification and abstraction of forms until they reach their essence, in order to convey, two opposing realities; the brevity and the eternity of a moment.
In some instances my husband has accompanied me, with projects involving music, singing and evoking the poets of our country.
My work has also been exhibited in Frankfurt, Cologne, Aix-en-Provence, Lyon, Lille, Paris, Céret and Thuir (Pyrenees Orientales).
